[ITALY] Follonica espugna Breganze, Cremona piega Correggio. In Eurolega italiane a testa alta

Comunicato Stampa n°97 – Stagione 2016-2017

FOLLONICA ESPUGNA BREGANZE, CREMONA PIEGA CORREGGIO. IN EUROLEGA ITALIANE A TESTA ALTA

Nell’ultima gara dei Quarti di Eurolega, le due italiane impegnate, Forte dei Marmi e Lodi escono a testa alta dai due confronti. I toscani espugnano il PalauBlaugrana per 4 a 3, mentre i lombardi pareggiano a Oliveirense 3-3. In Serie A1 la CRAS Follonica si assicura la quarta posizione espugnando la pista di Breganze per 3 a 2. Ancora tutto da decidere per le ultime due posizioni: risale il Trissino che vince contro Sandrigo (7-2), pareggio 5-5 tra Centemero Monza e Viareggio ed il Carispezia Sarzana la spunta contro Giovinazzo (4-2). Vittoria anche per il Cremona che risale momentamente al terz’ultimo posto in attesa del recupero di sabato prossimo Giovinazzo-Bassano e soprattutto dello scontro diretto il 22 aprile per non retrocedere.

Ottime imprese di Forte dei Marmi e Wasken Lodi nelle rispettive gare di Eurolega. La B&B Service espugna il PalauBlaugrana di Barcellona per 4 a 3 dopo esser stata in svantaggio per 3 a 1: un secondo tempo eccellente nonostante l’assenza dell’infortunato Romero. Per un gol i catalani si qualificano per la final four. Il Wasken invece ha fermato l’Oliveirense in casa propria per 3 a 3, ma non ha cambiato la storia dell’andata con il doppio vantaggio per i portoghesi che li fanno volare in semifinale proprio contro il Barcellona.

Con una tripletta del giovane azzurrino Banini, la CRAS Follonica espugna il PalaFerrarin di Breganze. Sotto di un gol all’avvio con il gol di Dal Santo, i toscani hanno pareggiato prima dell’intervallo, per poi allungare nella ripresa all’8° e al 14° minuto. A 3 dalla fine D’Anna riduceva il gap sul 3 a 2 ma la difesa maremmana ha coperto il risultato, garantendosi il quarto posto ed una gara in più nei Quarti che inizieranno il 6 maggio, con avversaria o lo stesso FaiZane Lanaro o il Bassano. E’ pareggio 5-5 tra Centemero Monza e CGC Viareggio: un botta e risposta continuo dove entrambe hanno raggiunto il traguardo del punto conquistato. Decisivo il gol del pareggio del giovane Zucchetti a 49 secondi dalla sirena che permette ai lombardi di sperare nell’ottavo posto (due gol per Lucas Martinez e due per Xavi Costa). Nella zona playoff c’è il Trissino ma dovrà aspettare l’ultima giornata per essere certa della sua presenza. Senza nessun problema la vittoria con la già retrocessa Sandrigo per 7 a 2 (tripletta per Oruste, doppietta per Greco). Vittorioso anche il Carispezia Sarzana che piega l’Indeco Giovinazzo per 5 a 3, con una gara sempre in testa, nonostante la pronta risposta dei pugliesi con il bomber Emilano Romero, autore di ben tre reti, ritornando così in testa ai bomber del campionato. Gara che si decice a 10 minuti dalla fine dopo il pareggio 2-2: in cattedra il giocatore-allenatore Francesco Dolce autore di 3 reti in 4 minuti, decisive per sperare ancora in un posto nei playoff, distante solo una vittoria. Esulta anche il Cremona che ritorna a sperare nella salvezza: i ragazzi di Silva piegano un rimaneggiato BDL Correggio con quattro reti del brasiliano Cacau recuperando 2 punti sul Giovinazzo che dovrà recuperare sabato contro il Bassano e poi ospiterà la sfida diretta contro i lombardi, in un finale di stagione ad altissima tensione.

Nell’ultima giornata, dopo la sosta per la Nazionale, programmata per sabato 22 queste le gare in programma che decideranno gli ultimi posti nei playoff: Follonica-Trissino, Bassano-Monza, Sandrigo-Sarzana e Valdagno-Breganze. Al Trissino basta un pareggio, mentre per tutte le altre obbligatorie le vittorie. In caso di pareggio di punti tra Valdagno e Monza, è in vantaggio il Monza (6-1 e 3-5 i risultati).

In Serie A2, ancora vittoria per lo Scandiano nel campo del Pordenone per 5 a 3. Anche il Thiene conferma la seconda posizione vincendo contro UVP Modena 4-2. Stesse conferma anche per Zetamac Roller Bassano (6-5 a Novara) e Montecchio Precalcino (7 a 3 a Forte). Se le prime tre posizioni dei playoff sono ormai consolidate da diverse giornate, ancora tutto da decidere l’ultimo posto disponibile. Sale al quinto posto il Vercelli, vincente contro Eboli 9 a 4, mentre si arresta la corsa del Molfetta, sconfitto 4 a 1 nel campo a porte chiude di Montale Rangone La Mela, ora distante un solo punto dai piemontesi. Ancora in corsa anche Novara e Pordenone, nonostante le sconfitte, a 2 punti dal Vercelli. Per la zona retrocessione risale la Mela.

 

 

24a GIORNATA  CAMPIONATO SERIE A1 – ANTICIPI 28-03-2017 E 01-04-2017

01          28-03-2017         20:45     B&B Service Hockey Forte – Hockey Bassano = 4-0
06          28-03-2017         20:45     Amatori Wasken Lodi – Admiral Valdagno 1938 = 7-2

02          01-04-2017         20:45     Centemero HRC Monza – Cgc Viareggio  = 5-5
03          01-04-2017         20:45     Cremona H – BDL Correggio = 7-4
04          01-04-2017         20:45     Faizane Lanaro Breganze – CRAS Follonica hockey = 2-3
05          01-04-2017         20:45     Carispezia Hockey Sarzana – Indeco Afp Giovinazzo = 5-3
07          01-04-2017         20:45     GS Hockey Trissino – Sandrigo Hockey A.s.d. = 7-2

14a GIORNATA  CAMPIONATO SERIE A1 – RECUPERO 08-04-2017

01          08-04-2017         20:45     Indeco AFP  Giovinazzo – Hockey Bassano

TUTTI GLI HIGHLIGHTS SONO DISPONIBILI ENTRO 48 ORE SUL CANALE YOUTUBE DELLA LEGAHOCKEYTV

Classifica Generale
Amatori Wasken Lodi: 59                  B&b Service Hockey Forte: 59
Cgc Viareggio: 50                        Cras Follonica Hockey: 44
Faizane Lanaro Breganze: 40              Hockey Bassano: 40 *
Gs Hockey Trissino: 34                   Centemero Hrc Monza: 32
Admiral Valdagno 1938: 32                Carispezia Hockey Sarzana: 31
Bdl Correggio: 25                        Cremona H: 19
Indeco Afp Giovinazzo: 18 *              Sandrigo Hockey A.s.d.: 11
Classifica Marcatori
Romero Lopez E.: 48                      Marinho: 47
Ambrosio F.: 46                          Malagoli A.: 42
Martinez L.: 39                          Cacau: 38
Brendolin A.: 32                         Gimenez B. A.: 32
Torner Galindo E.: 30                    Illuzzi D.: 30
Oruste M.: 28                            Lopez Garcìa J.: 28

 

 

TABELLINI SERIE A1

Giornata 25 – Gara N. 01

B&B SERVICE HOCKEY FORTE DEI MARMI – HOCKEY BASSANO: 4-0 (0-0)
B&B Service Hockey Forte dei Marmi: Gnata R. [50′]; Stagi F. [0′]; De Oro G., Maggi R., Pagnini M., Romero Lopez G., Motaran D., Cinquini E., Torner Galindo E., Orlandi A.,
Hockey Bassano: Dal Monte M. [50′]; Merlo D. [0′]; Baggio M., Tataranni M., Amato S., Panizza M., Julia M., Canesso E., Milani M., Neves D.,
Marcatori: ST: 3’26” Torner Galindo E. (FOR), 14’12” Torner Galindo E. (FOR), 19’22” Torner Galindo E. (FOR), 21’11” Pagnini M. (FOR),
Espulsioni:
Arbitri: Fronte F. (Novara No) – Stallone (Bari Ba)
Allenatori: Bresciani Pierluigi (B&b Service Hockey Forte Dei Marmi) – Marzella Pino (Hockey Bassano)

Giornata 25 – Gara N. 02

CENTEMERO HOCKEY ROLLER CLUB MONZA A.S.D. – CGC VIAREGGIO: 5-5 (2-3)
Centemero Hockey Roller Club Monza A.S.D.: Oviedo J. [50′]; Piscitelli G. [0′]; Martì E., Martinez J., Martinez L., Camporese A., Compagno Fil., Compagno Fra., Zucchetti M.,
Cgc Viareggio: Barozzi L. [50′]; Torre E. [0′]; Gavioli D., Muglia S., Bertolucci M., Palagi N., Montigel F., Deinite A., Rubio Civit X., Costa Ferre X.,
Marcatori: PT: 2’20” Palagi N. (VIA), 5’21” Martinez L. (MON), 22’19” Gavioli D. (VIA), 22’57” Martinez L. (MON), 23’58” Bertolucci M. (VIA), ST: 31’58” Martì E. (MON), 34’50” (Rig.) Costa Ferre X. (VIA), 38’47” Martinez J. (MON), 39’17” Costa Ferre X. (VIA), 49’11” Zucchetti M. (MON),
Espulsioni: Esp.Temp. Muglia S. (VIA) 2′, Esp.Temp. Costa Ferre X. (VIA) 2′,
Arbitri: Silecchia J. (Giovinazzo Ba) – Giangregorio M. (Giovinazzo Ba)
Allenatori: Colamaria Tommaso (Centemero Hockey Roller Club Monza A.s.d.) – Bertolucci Alessandro (Cgc Viareggio)

Giornata 25 – Gara N. 03

CREMONA HOCKEY – BDL CORREGGIO HOCKEY: 7-4 (4-2)
Cremona Hockey: Losi A. [50′]; Dimone F. [0′]; Consiglio A., Gallo S., Jara P., Lopez Garcìa J., Silva S., Capalbo G., Gallo A., Cacau,
BDL Correggio Hockey: Saitta M. [30′]; Errico F. [20′]; Sala E., Nadini D., Scuccato A., Malagoli A., Maniero G., Barbieri N., Bonucchi A., Ehimi P.,
Marcatori: PT: 1’29” Cacau (CRE), 2’59” Lopez Garcìa J. (CRE), 4’12” Cacau (CRE), 8’47” Cacau (CRE), 16’50” Malagoli A. (COR), 19’55” Scuccato A. (COR), ST: 28’04” Lopez Garcìa J. (CRE), 33’54” Malagoli A. (COR), 36’29” Cacau (CRE), 44’59” Malagoli A. (COR), 47’27” Lopez Garcìa J. (CRE),
Espulsioni: Esp.Temp. Gallo A. (CRE) 2′, Esp.Temp. Silva S. (CRE) 2′, Esp.Temp. Malagoli A. (COR) 2′, Esp.Temp. Nadini D. (COR) 2′,
Arbitri: Ferrari F. (Viareggio Lu) – Ferraro C. (Bassano Vi)
Allenatori: Silva Sergio (Cremona Hockey) – Massimo Barbieri (Bdl Correggio Hockey)

Giornata 25 – Gara N. 04

FAIZANE LANARO BREGANZE – CRAS FOLLONICA HOCKEY 1952: 2-3 (1-1)
Faizane Lanaro Breganze: Sgaria B. [50′]; Mabilia F. [0′]; D Anna R., Gimenez B. A., Facu, Zen G., Dal Santo S., Costenaro S., Gasparotto O., Oriol,
CRAS Follonica Hockey 1952: Menichetti G. [48′]; Armeni A. [2′]; Fantozzi A., Saavedra P., Banini D., Marinho, Rodriguez M., Pagnini F., Paghi S.,
Marcatori: PT: 11’43” Dal Santo S. (BRE), 17’41” Banini D. (FOL), ST: 33’58” Banini D. (FOL), 39’21” Banini D. (FOL), 46’40” D Anna R. (BRE),
Espulsioni: Esp.Temp. Gimenez B. A. (BRE) 2′, Esp.Temp. Fantozzi A. (FOL) 2′, Esp.Temp. Menichetti G. (FOL) 2′, Esp.Temp. Dal Santo S. (BRE) 2′,
Arbitri: Bonuccelli G. (Viareggio Lu) – Iuorio C. (Salerno Sa)
Allenatori: Massimo Belligio (Faizane Lanaro Breganze) – Paghi Alberto (Cras Follonica Hockey 1952)

Giornata 25 – Gara N. 05

CARISPEZIA HOCKEY SARZANA – AFPGIOVINAZZO POLISPORTIVA: 5-3 (2-1)
Carispezia Hockey Sarzana: Corona S. [50′]; Perroni Ale. [0′]; Borsi D., Dolce F., Festa S., Ungari A., Di Donato E., Sterpini L., De Rinaldis F., Rossi F.,
AfpGiovinazzo Polisportiva: Lanza A. [0′]; Sanchez F. [50′]; Marzella L., Depalma A., Mastropasqua V., Dagostino A., Antezza V., Romero Lopez E.,
Marcatori: PT: 4’12” Festa S. (SAR), 11’28” (P.P.) Romero Lopez E. (GIO), 24’14” Festa S. (SAR), ST: 35’40” Romero Lopez E. (GIO), 41’05” Dolce F. (SAR), 43’12” Dolce F. (SAR), 45’22” Dolce F. (SAR), 49’03” Romero Lopez E. (GIO),
Espulsioni:
Arbitri: Galoppi M. (Follonica Gr) – Brambilla S. (Agrate Brianza Mb)
Allenatori: Dolce Francesco (Carispezia Hockey Sarzana) – De Palma Angelo (Afpgiovinazzo Polisportiva)

Giornata 25 – Gara N. 06

AMATORI WASKEN LODI – ADMIRAL HOCKEY VALDAGNO 1938: 7-2 (4-0)
Amatori Wasken Lodi: Catala’ A. [50′]; Verona M. [0′]; Verona A., Coppola O., Pochettino E., Ambrosio F., Platero Figueroa F., Cocco G., Maremmani G., Illuzzi D.,
Admiral Hockey Valdagno 1938: Cavedon M. [0′]; Cunegatti M. [50′]; Pallares Peidro L., Nicoletti D., Bertoldi A., Zambon F., Campagnolo S., Montivero M., Guiotto F., Fariza J.,
Marcatori: PT: 6’00” Cocco G. (LOD), 11’54” Platero Figueroa F. (LOD), 16’07” (Rig.) Ambrosio F. (LOD), 23’44” Ambrosio F. (LOD), ST: 0’53” Verona A. (LOD), 7’00” Montivero M. (VAL), 9’27” Cocco G. (LOD), 16’12” Illuzzi D. (LOD), 24’15” (Rig.) Fariza J. (VAL),
Espulsioni: Esp.Temp. Pallares Peidro L. (VAL) 2′,
Arbitri: Ferrari F. (Viareggio Lu) – Di Domenico M. (Correggio Re)
Allenatori: Nuno Resende (Amatori Wasken Lodi) – Vanzo Franco (Admiral Hockey Valdagno 1938)

Giornata 25 – Gara N. 07

GS HOCKEY TRISSINO – SANDRIGO HOCKEY A.S.D.: 7-2 (2-0)
GS Hockey Trissino: Nicoletti E. [47′]; Bovo G. [3′]; Bertinato C., Dal Monte F., Faccin A., Pasquale M., Oruste M., Greco A., Aguilar Tomas K., Ghirardello M.,
Sandrigo Hockey A.s.d.: Dal Zotto A. [50′]; Gasparotto C. [0′]; Manfrin T., Bordignon G., Brendolin A., Gasparotto F., Pozzato A., Poletto M., De Toni G., Clodelli G.,
Marcatori: PT: 15’30” Greco A. (TRI), 24’54” Bertinato C. (TRI), ST: 26’19” Brendolin A. (SAN), 28’23” Greco A. (TRI), 33’27” Faccin A. (TRI), 34’50” Oruste M. (TRI), 37’41” Pozzato A. (SAN), 42’00” Oruste M. (TRI), 43’12” Oruste M. (TRI),
Espulsioni:
Arbitri: Andrisani G. (Matera Mt) – Ciccolella A. (Molfetta Ba)
Allenatori: Valverde Jorge (Gs Hockey Trissino) – Marozin Gaetano (Sandrigo Hockey A.s.d.)

TABELLINI SERIE A2

Giornata 19 – Gara N. 01

ASD HC AMATORI VERCELLI – BIOISOTHERM CRESH EBOLI: 9-4 (4-3)
Gara da disputare il 01-04-2017
ASD HC Amatori Vercelli: Gaeta L. [0′]; Premoli R. [0′]; Tarsia G., Sanpellegrini L., Mattugini N., Santucci Stefano, Francazio A., Orso T., Buralli F., Gori M.,
Bioisotherm CRESH Eboli: Marrazzo J. [0′]; Di Ceto C. [0′]; Chiello A., Corsaro M., Gallotta D., Gallotta V., Monteforte E., Giudice G.,
Marcatori: PT: 6’59” Francazio A., 10’38” Gallotta D. (EBO), 11’02” Monteforte E. (EBO), 11’32” Mattugini N., 19’00” Mattugini N., 19’53” Gallotta D. (EBO), 24’03” Mattugini N., ST: 31’23” (Rig.) Buralli F., 34’00” Buralli F., 44’17” Buralli F., 45’02” Buralli F., 45’16” (P.P.) Gallotta D. (EBO), 47’01” Tarsia G.,
Espulsioni:
Arbitri: Nicoletti S. (Castelgomberto Vi) – ()
Allenatori: Ortogni Andrea (Asd Hc Amatori Vercelli) – Gallotta Berniero (Bioisotherm Cresh Eboli)

Giornata 19 – Gara N. 02

HOCKEY CLUB FORTE DEI MARMI – HOCKEY CLUB MONTECCHIO PRECALCINO: 3-7 (2-3)
Hockey Club Forte dei Marmi: Caglioti F. [50′]; Bertozzi L. [0′]; Antonioni M., Nardini G., Leonetti T., Vecoli G., Giorgi M., Bonanni D., Giovannetti Luc, Angioli G.,
Hockey Club Montecchio Precalcino: Cortese M. [30′]; Todeschini M. [20′]; Peron M., Menin F., Clavello M., Retis A., Gnata P., Fabris A., Meneghini D.,
Marcatori: PT: 2’10” Clavello M. (PRE), 6’08” Nardini G. (FOR), 8’08” Giorgi M. (FOR), 14’39” Meneghini D. (PRE), 15’28” Fabris A. (PRE), ST: 31’03” (Rig.) Giovannetti Luc (FOR), 34’56” Gnata P. (PRE), 37’26” Peron M. (PRE), 42’55” Fabris A. (PRE), 48’56” Peron M. (PRE),
Espulsioni:
Arbitri: Fontana G. (Milano Mi) – ()
Allenatori: Daniele Bonanni (Hockey Club Forte Dei Marmi) – Carpinelli Carlos Alfredo (Hockey Club Montecchio Precalcino)

Giornata 19 – Gara N. 03

A.S.D. HOCKEY THIENE – UVP MODENA A.S.D.: 4-2 (3-0)
A.S.D. Hockey Thiene: Dalla Vecchia A. [25′]; Comin N. [25′]; Dalle Carbonare A., Luotti P., Piroli D., Ardit M., Casarotto G., Sperotto E., Vecelli G., Retis Nicola,
UVP Modena A.S.D.: Ardilli A. [50′]; Casari F. [0′]; Mangano M., Peretto S., Poli. A., Romano S., Mafredini A., Manai R., Mattugini C., Benedetti M.,
Marcatori: PT: 10’07” Sperotto E. (THI), 17’02” Retis Nicola (THI), 22’37” Luotti P. (THI), ST: 46’25” Peretto S. (UVP), 48’55” Poli. A. (UVP), 49’30” Retis Nicola (THI),
Espulsioni:
Arbitri: Trevisan M. (Viareggio Lu) – ()
Allenatori: Casarotto Giorgio (A.s.d. Hockey Thiene) – Carnevali Simone (Uvp Modena A.s.d.)

Giornata 19 – Gara N. 04

HOCKEY CLUB LA MELA – MOLFETTA HOCKEY 2012: 4-1 (0-0)
Hockey Club La Mela: Pala M. [0′]; Bastias J. [50′]; Gelati F., Beato A., Scutece S., Ferri D., Paltrinieri A., Volpari M., Pradelli L., Siberiani V.,
Molfetta Hockey 2012: Belgiovine T. [50′]; Colamaria T. [0′]; Minervini G., Camporeale M., Santeramo L., Abbatista P., Lezoche L., Sinisi M., Messina F.,
Marcatori: ST: 25’48” Siberiani V. (MEL), 30’46” Beato A. (MEL), 32’02” Scutece S. (MEL), 46’37” Gelati F. (MEL), 46’46” Messina F. (MOL),
Espulsioni:
Arbitri: Uggeri E. (Lodi Lo) – ()
Allenatori: Carboni Mattia (Hockey Club La Mela) – Ferretti Catia (Molfetta Hockey 2012)

Giornata 19 – Gara N. 05

GS HOCKEY PORDENONE CAF CGN – A.S.D. ROLLER HOCKEY SCANDIANO: 3-5 (1-4)
GS Hockey Pordenone CAF CGN: Pozzato R. [0′]; Ferronato A. [55′]; Colli E., Chiarello M., Cortes A., Marullo M., Del Savio M., Zucchiatti Davide, Furlanis M., Battistuzzi M.,
A.S.D. Roller Hockey Scandiano: Nieddu L. [0′]; Scaltriti S. [55′]; De Pietri S., Marchesini T., Franchi A., Farina M., Crudeli R., Raffaelli A., Ninci M.,
Marcatori: PT: 3’36” Marchesini T. (SCA), 4’26” Raffaelli A. (SCA), 6’18” Franchi A. (SCA), 6’27” Battistuzzi M. (PN), 17’06” Franchi A. (SCA), ST: 35’00” Farina M. (SCA), 36’44” Zucchiatti Davide (PN), 36’57” Zucchiatti Davide (PN),
Espulsioni:
Arbitri: Parolin C. (Bassano Vi) – ()
Allenatori: Cogo Tiziano (Gs Hockey Pordenone Caf Cgn) – Crudeli Roberto (A.s.d. Roller Hockey Scandiano)

Giornata 19 – Gara N. 06

AZZURRA H.NOVARA A.S.D – ZETAMEC HOCKEY ROLLER BASSANO: 5-6 (1-2)
Azzurra H.Novara A.S.D: Marcon D. [50′]; Lopriore A. [0′]; Tefa G., Mele R., Macini D., Brusa Matteo, Ferrari O., Ceresa M., Campanati P., Baldina T.,
Zetamec Hockey Roller Bassano: Bigarella A. [50′]; Bombieri J. [0′]; Tumelero G., Zen P., Tentori F., Pelva E., Fraccaro A., Serraiotto M., Menon F.,
Marcatori: PT: 5’25” Fraccaro A. (ROL), 9’04” (P.P.) Brusa Matteo (NOV), 17’03” Zen P. (ROL), ST: 27’07” Fraccaro A. (ROL), 28’21” Menon F. (ROL), 30’25” Ferrari O. (NOV), 32’40” Pelva E. (ROL), 38’05” (Rig.) Tumelero G. (ROL), 40’06” Ferrari O. (NOV), 42’50” Brusa Matteo (NOV), 45’31” Brusa Matteo (NOV),
Espulsioni: Esp.Temp. TENTORI F. (ROL) 2′,
Arbitri: Veluti F. (Lodi Lo) – ()
Allenatori: Ferrari Mario (Azzurra H.novara A.s.d) – Zanfi Ivano (Zetamec Hockey Roller Bassano)

 

UFFICIO STAMPA LEGA NAZIONALE HOCKEY
Tel
: +39 02700437767
Cell: +39 3489327659
Responsabile Settore Hockey Pista: Stefano Zamperin
Email: ufficiostampalnh@gmail.com
Facebook e Twitter: Account LegaHockey

Latest Posts

European Clubs Competitions are suspended until 31st December 2020

The European Committee, as described in the various official...

12 matches postponed in the European Clubs Competitions

The European Committee analysed the communications sent by the...

AS 24/2020 – EUROPEAN COMPETITION RULES UNDER THE COVID-19 PROTOCOL

AS 24/2020 - EUROPEAN COMPETITION RULES UNDER THE COVID-19...

AS 23/2020 – HOURS OF PLAY – DATE CHANGE / GAME TIME – CLUB CONTACTS

AS 23/2020 - HOURS OF PLAY - DATE CHANGE...

AS 22/2020 – COMMUNICATIONS RULES – TV

AS 22/2020 - COMMUNICATIONS RULES - TV English version ...